夫婦茶碗＞『マッサン』第14話 - 2014.10.14 Tue

私には珍しく
今期はドラマを色々観ています

ちゅーても
『マッサン』以外は海外ドラマばっかりだけど

Dlifeバンザイ＞ぇ

…ひじゅにですが何か？



「ギョシュジン？」byエリー



↑さかなクンか！？



ご飯炊きを頑張るエリー
ウィスキー造りを頑張るマッサン

とはいえ、どちらも
まだまだ“実験”段階。

合言葉は「アカン」？


優子さんは夫婦茶碗を届けてくれた。

きよしの配慮か
きよしの名に隠れて優子さん自身が気を配ってくれたのか

いずれにしても、ピン子の箸に対応？


箸遣いに成功したエリーは
次はご飯を上手に炊ける様になるんだろうけど

　　　↑まさにRPG？

気になるのは
箸で豆を掴めた時に発した「ネコ」に相当する言葉が
ご飯の際にも出てくるのかな？ということッスね（笑）

期待してるぞ！
裏切るなよエリー！

　　　↑プレッシャー？


ちゅーことで
心配していた優子さんは
イケズを続けるわけでもなく
簡単に懐柔されるわけでもなく

ツンツンしながらも少しずつデレに移行？

夫婦茶碗は届けてくれたけど、その場ですぐ帰っちゃうし
ご飯作りを教えることは断りながらも、ちゃんとアドバイス。

「ハジメチョロチョロナカパッパ」
エリーには魔法の言葉の様だったけど。

マッサン&エリーがお弁当を食べている様子を遠目に眺めていたのは
色んな意味で気になるからだろうけど
その“色んな”の中には、ご飯の出来を気にする気持ちも含まれているよね。


洋館の家主には断られてしまったけど
今日登場した警官はビビりながらも偏見は無し。

通りかかった子供達への態度からも
ノリが良い…じゃなくて、気の好い人だということが分かる。

そんな彼が案内してくれたのは
種子さんとキャサリンと2つの名を持つ濱田マリの所。

彼女もまた国際結婚。
しかも相手は教会の牧師。
そして町の世話役。

彼女が築いてきた土台があるから
警官は勿論、周囲にさほど偏見はない…ってことなのかな？

キャサリンがエリーに愛想が良く
片言ながらも英語が飛び出してくる理由は
これで判明したけれど

日本人であるマッサンにツンケンしていたのにも
何か理由があることが、これから分かってくるのかな？


優子さんの「親」発言に
縁談云々だけでなく
当時の女性の立場への鬱屈みたいなのも含まれている
と感じられた様に

キャサリンにもまた
そうした重荷の下であがいている日本女性の姿を
浮かび上がらせているのかもしれないね。

夫の故郷@日本に来て
「日本人になる」と頑張っているエリーとは逆に
自分の国@日本に留まって
外国人を夫に持つキャサリンは
エリーと時には同じ様な時には正反対の苦労をしてきたと思われるから。


夫と妻を表す日本語と
それらの言葉に含まれる概念（？）が
またまたエリーを混乱させる。

カルチャーギャップちゅーヤツ。

まあ、現代感覚からすると
妻＝ハウスメイドはないだろう…と思うけど
当時はそんな感覚が強かったのだろうな。
いや、今でさえ、そうした考えの人もいるのだろうな。

「フィフティフィフティじゃ」
先進的かつ懐のデカイところを示すマッサン。

彼はかなり大雑把なヤツという印象だけど（酷
その分、器は大きいのだろうな。

「辛気臭い」「脇が甘い」とさんざんなことを言われているし
実際、彼の対応のマズさやKYさが今迄のアレコレを招いたわけだし
ここで良いところも示しておかないとね（笑）

第一週での「日本は亭主関白の国じゃ」発言のフォロー？
つーか
コレが今回の「キング」「ハウスメイド」にもかかってきてるよね。

エリーRPGの真の敵は、やはり“日本”そのもの。


マッサンもまた、日本で初のウィスキーを造るということで
ある意味、日本が敵とも言えるな。

それぞれ、昼間は違う場所で違うことをしているわけだけれども
根本的には似た様な戦いをしている2人。


それにしても
あのテーブルの下でのエリーの足攻撃は
反則ですぜ！
「萌え」ですぜっ！＞ぉ



☆楽天もう…何がなんだか日記もヨロシクです☆


夫婦茶碗


おこげロール＞広島産こしひかり仕様


キャサリン＞ホスタ