fc2ブログ
topimage

2014-03

yummy>『ごちそうさん』第142話 - 2014.03.20 Thu

何か大したことなくアメリカ人と仲良くなって
メデタシメデタシになっちゃいそうな雰囲気

別に、揉めれば良いと思ってるわけじゃないけどさ(笑)

…ひじゅにですが何か?



「何かカワイイとこあるね、アメリカ人も」by糠床



あっという間にバラック完成!

め以子が色んな人から色んな物を貰い受けてきた姿を映して
建築には素人なヒロインも一緒に頑張ってますよ!

師岡さんがガラスを配達してきた姿を映して
師岡さんとこの工場にも配慮を示してますよ!

な描写を入れて細かい辻褄を合せつつ(?)

あっという間に蔵座敷も完成!


座敷だけで生計を立てていけるかどうか分からない…
と、め以子が再び不安を口にすれば
進駐軍の方から弁当屋再開の打診が。

以前はちょっとコソコソ販売してたのに
今度は堂々と店を開けることができる。

…って、ここまでだったら
朝ドラに付き物の“ヒロイン特権”に過ぎない。

朝ドラ王道と見せかけて実は斜めを行く『ごち』ヒロインは
アメリカ人向けの弁当には10倍の値段を付けるという
悪知恵を発揮>ぇ

まあ中身は変えてるってことだけど
じゃあその違いを見せなくちゃダメじゃないかっ!?

と、竹元さんばりに激昂したくなる、ひじゅにである>ぉ


「義理の姉だろ、何とかしろ!」

   ↑この通訳を何とかしろ!

モリス大尉は「ライスボール」と言っていたのに
通訳は「ライスバーガー」
当時の日本人には後者の方が通じ難い気がするけど…

なんて思ってたら、さらに上記↑の口調(^^;)

はっ!
ももももしやアメリカとのイザコザは
こうした通訳による誤解や心証の悪さが原因!?

アメリカ人は良い人ばかりで
日本人より考え方も行動も進んでいるんだぞ!
だから仲良くすべきだぞ!

…という主張?

実際のところ
ラジオ局で一騒動あるかと思ったら
寧ろ望ましい方向に行きそうだし
弁当売りも望まれて行うことになったわけだし

…アメリカ至上主義の表れ!?

当初、希子ちゃんは
日本軍にアメリカ軍が取って代わっただけだと嘆いていた。

日本軍に関しては
「偉い人は言わせなアカン!これは無力な大人の責任や」
「どんだけ取ったら気が済むんや!?」
…という「アホ」の称号にそぐわぬ、め以子の叫びは
脚本家自身の思想というか、戦争への怒りかと思われたけど

アメリカ軍に関しては
この時代以降、アメリカに阿て生きてきた日本人への皮肉か?

…め以子=「普通」=一般庶民ってことだものな>穿ち過ぎ?



馬介さんが何やら悩んでいたことが次なるネタ振り?

口ぶりから察するに、彼自身は既に決意していることで
め以子の反応だけが気がかり…という感じだった。

ラジオ局、弁当屋ときて
あ、そうそう泰介君の仕事もそうだし
チョコレートも登場したから
“UMASUKE”再開にアメリカが絡むことになるのかな?

コーヒーも入手しやすくなるだろうし。


本物のコーヒーが入手できる様になれば
たんぽぽコーヒーとはお別れか?
妊婦中や授乳中でも安心して飲めるから存続か?

ももももしや、それ↑絡みでの粉ミルク登場?

め以子が闇市の「闇」と勘違いした「yummy」という言葉は
本来は幼児語らしいから
それで粉ミルクを出したのかな?って気もするけど(笑)

今日はトコトン、アメリカ絡み。




☆楽天もう…何がなんだか日記もヨロシクです☆
楽天バナー

YUMMY>透明よだれかけ


粉ミルク


「はらじゅく畑」のラップでおむすび弁当


スポンサーサイト



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

ひじゅに

Author:ひじゅに
ひじゅに

朝ドラを中心にドラマや映画の感想、
K-POP歌詞訳やイラスト、
猫や食べ物の話題など
何だかんだと書いています。
HNの由来は韓国のロッカー
ムン・ヒジュン(笑)
楽天ブログで何年かやってきましたが、
今後こちらと並行して行くつもりです。
「やっくん」名でHPもやってます。
どうぞヨロシク☆

★楽天ブログ
もう…何がなんだか日記
楽天バナー

★HP(ブログ各記事のINDEXも)
やっくんち
やっくんち

最新記事

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カテゴリ

ブギウギ (21)
らんまん (26)
舞いあがれ! (19)
ちむどんどん (18)
カムカムエブリバディ (14)
おかえりモネ (9)
おちょやん (93)
エール (186)
スカーレット (153)
相棒 (127)
なつぞら (156)
まんぷく (151)
わろてんか (152)
半分、青い。 (154)
ひよっこ (157)
べっぴんさん (152)
とと姉ちゃん (154)
あさが来た (157)
まれ (156)
マッサン (150)
ちゅらさん (8)
花子とアン (156)
ごちそうさん (151)
あまちゃん (156)
純と愛 (151)
梅ちゃん先生 (157)
カーネーション (151)
おひさま (156)
NHK朝ドラ-2 (74)
朝ドラについて考える (24)
韓国映画 (31)
香港・中国映画 (11)
日本映画 (14)
欧米映画 (10)
007シリーズ (14)
その他の映画 (1)
八重の桜 (53)
平清盛 (50)
陽だまりの樹 (11)
JIN-仁- (11)
ドラマ-1- (33)
ドラマ2 (7)
ドラマ-3- (18)
ドラマ-4- (4)
単発ドラマ (9)
欧米ドラマ (20)
韓国ドラマ‐1‐ (3)
MV&歌詞訳(主にヒジュン) (3)
MV&歌詞訳(パク・ヒョシン) (5)
MV&歌詞訳(QUEEN) (16)
MV&歌詞訳(エド・シーラン) (11)
MV&歌詞訳(その他) (28)
レトルト&キヨ その他 (1)
お気に入り動画 (3)
K-POP(主にヒジュン) (1)
食べ物・飲み物 (73)
動物 (31)
イラストetc. (3)
風景、植物 (4)
日常あれこれ (61)
夢 (1)
バトン (8)
鬼滅の刃 (2)
小説&マンガreview (5)
アニメ (20)
韓国ドラマ-2- (2)
ドラマ以外のTV番組&DVD等 (1)
ラーメンetc. (6)

月別アーカイブ

フリーエリア

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR