I’m Not OK> 歌詞訳&MV - 2013.01.25 Fri
ムン・ヒジュン
の新曲です
今度は踊ってます
流し目です>ぉ
【なんちゃって歌詞訳】
(今だ韓国語初心者@ひじゅになので誤訳があったら、そっと教えてね)
『I’m Not OK』
作:ムン・ヒジュン
愛は逃げ去り
胸が張り裂けるほど君の名を呼んでみても
I'm not OK
I can never let go
クラブが吹き飛ぶほどの大音量で音楽をかけてみても
I'm not OK
何でもないかの様に嘘で誤魔化してみても
涙は止められない
幾ら大丈夫だと叫びに叫んでも
消そうとすればするほど胸が痛む
分からないんだ
僕には何が足りなかったのか
Baby It’s Not OK
忘れられないんだ
悪い思い出だと分かってはいても
Baby It’s Not OK
愛は逃げ去り
胸が張り裂けるほど君の名を呼んでみても
I'm not OK
I can never let go
クラブが吹き飛ぶほどの大音量で音楽をかけてみても
I'm not OK
This Muzik makes you loose control
This Muzik makes you loose control
This Muzik makes you loose control
This Muzik makes you loose control
loose control loose control loo loose control
幾ら酔ったふりをしてみても
もう二度と笑えない
幾ら大丈夫だと叫んでも叫んでも
頼りの君はいない
分からないんだ
僕には何が足りなかったのか
Baby It’s Not OK
忘れられないんだ
悪い思い出だと分かってはいても
Baby It’s Not OK
愛は逃げ去り
胸が張り裂けるほど君の名を呼んでみても
I'm not OK
I can never let go
クラブが吹き飛ぶほどの大音量で音楽をかけてみても
I'm not OK
I'm not OK
It’s Never OK
この夜を走り抜ければ
そうすれば
この嵐は過ぎ去ってくれるだろうか
愛は逃げ去り
胸が張り裂けるほど君の名を呼んでみても
I'm not OK
I can never let go
クラブが吹き飛ぶほどの大音量で音楽をかけてみても
I'm not OK
☆楽天もう…何がなんだか日記もヨロシクです☆

☆歌詞訳は「WORDS(なんちゃって歌詞訳の部屋)」に纏めてあります☆

やっくんち